conversations in and out of the salon, all within the confides of the client/hairdresser relationship.